qiū tiān   de sè cǎi          

  秋  天   的 色 彩            

lán  lán de tiān ，   bái  bái de yún ，

蓝  蓝  的 天   ， 白  白  的 云  ，

dà yàn chénɡ qún wǎnɡ nán xínɡ 。

大 雁  成    群  往   南  行   。

pú tɑo zǐ 、 shì  z i hónɡ ，

葡 萄  紫 、 柿  子 红   ，

yí chuàn yi chuàn xiànɡ dēnɡ lonɡ 。

一 串   一 串    像    灯   笼   。

jú huā huánɡ ， dào huā xiānɡ ，

菊 花  黄    ， 稻  花  香    ，

tiān ɡāo yún dàn tiān qì shuǎnɡ 。

天   高  云  淡  天   气 爽     。

bīn fēn de luò yè ，   wú cǎi  de jú ，

缤  纷  的 落  叶 ， 五 彩  的 菊 ，

wú cǎi  bīn fēn  shì qiū tiān 。

五  彩  缤  纷  是  秋  天   。

qiū    yǔ                                

秋     雨                                 

qiū yǔ ， huá lā lā ，                          

秋  雨 ， 哗  啦 啦 ，                          

luò zài dào tián lǐ --                                            

落  在 稻  田里 --                                            

tián yě huánɡ  le ，                         

田 野  黄    了 ，                         

dào suì wān le yāo ；                            

稻  穗  弯  了 腰  ；                           

luò zài mián tián lǐ --                         

落  在  棉   田   里 --                         

tián yě bái le ，                             

田 野 白 了 ，                             

mián ɡuǒ liě kāi le zuǐ ；                         

棉   果  咧 开 了 嘴  ；                         

luò zài cài tián lǐ ，                      

落  在 菜 田 里，                       

tián yě lǜ le ，                          

田   野 绿 了 ，                          

cài ér chuān shànɡ lǜ yī 。                          

菜  儿 穿    上 绿 衣 。                          

qiū yǔ ， huá lā lā ，                         

秋  雨 ， 哗  啦 啦 ，                         

zī rùn le dà dì ，                            

滋 润了 大 地 ，                             

cā jìnɡ le lán tiān ，                           

擦 净 了 蓝  天   ，                           

xǐ jìnɡ le bái yún ，                           

洗 净 了 白  云  ，                          

                                                             jiāo kāi le rén men de xi

                                                             浇 开 了 人 们  的 笑 脸  。