《我和小姐姐克拉拉》中迪米特尔就是这样的一位“儿童本位”的作家,他选择的叙述视角竟然是克拉拉的弟弟,这样孩子般的角度,更能发现小姐姐的异想天开,脑洞大开。小姐姐总是有许多稀奇古怪的点子,给小弟弟剪发,给小狗嗅嗅染毛,搜集跳蚤成立一个跳蚤马戏团,故意与弟弟打赌称叔叔家有鹦鹉来骗弟弟东西;同时这位小姐姐还挺善良,同情叔叔刚出生不久的丑孩子,给她涂面霜以期待孩子长得好看点,给亲爱的姨妈试毒吃蛋糕,给弟弟挖洞送礼物,取悦埃玛姨妈家的金鱼。
除了古灵精怪的小姐姐,当然也少不了那个惹人笑话的”跟屁虫“小弟弟。”我“总是被这个神经大条的小姐姐引到”烂泥沟“,被姐姐剪坏了头发还要付她理发费,用一块口香糖和50芬尼换来姐姐背书包的苦差,书中的“我”傻的可爱。即便如此,“我”还是不依不饶地跟着小姐姐。
作者用富有幽默风趣的语言,塑造了一对活宝,弥补了那些没有兄弟姊妹的孩子心理和情感上的缺憾。 |